Mitel | Alltron

MITEL Combiné supplémentaire DECT 622dt (V2) Combiné

Fabriqué en plastique protégé par un traitement antimicrobien dont il est prouvé qu'il inhibe jusqu'à 99.9%* la croissance de certains virus et bactéries à la surface du téléphone.
Revêtement avancé du clavier pour une meilleure durabilité en cas d'utilisation et de nettoyage fréquents.
Ecran couleur TFT 2" (résistant aux rayures) (176 x 220 pixels, 65 536 couleurs), 7 lignes sur l'écran plus une ligne d'en-tête et une ligne de touches programmables.
Répertoire téléphonique avec 200 contacts, répertoire téléphonique VIP avec 6 entrées
Filtre de bruit ambiant pour les environnements bruyants, fonctionnement mains libres
Connexion pour casque (jack 2.5 mm), interface Bluetooth pour les casques sans fil

N° art.:	1271853
N° art. fab.:	50008369
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 389.15

MITEL Batterie pour 600/602/650c DECT Phones

Type d'accessoire: Batterie
Accessoire pour: Cordless
Compatible avec les téléphones DECT 600/602/650c

N° art.:	126569
N° art. fab.:	68768
Catégorie:	Accessoires sans fil

CHF 54.05

MITEL Combiné supplémentaire DECT 612dt (V2) Combiné

Fabriqué en plastique protégé par un traitement antimicrobien dont il est prouvé qu'il inhibe jusqu'à 99.9%* la croissance de certains virus et bactéries à la surface du téléphone.
Revêtement avancé du clavier pour une meilleure durabilité en cas d'utilisation et de nettoyage fréquents.
Ecran couleur TFT 2" (résistant aux rayures) (176 x 220 pixels, 65 536 couleurs), 7 lignes sur l'écran plus une ligne d'en-tête et une ligne de touches programmables.
Répertoire téléphonique avec 200 contacts
Filtre de bruit ambiant pour les environnements bruyants, fonctionnement mains libres
Connexion pour casque (jack 2.5 mm)

N° art.:	1271852
N° art. fab.:	50008368
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 258.35

MITEL Licence SWA 470 Système de base 1 an y compris 50 utilisateurs

Versions de licence: Assurance de logiciel, 50 Utilisateur

N° art.:	365409
N° art. fab.:	84D00003AAA-A
Catégorie:	Licences Mitel MiVO400

CHF 516.70

MITEL Licence SWA SMBC/VA Système de base 1 an y compris 50 utilisateurs

Versions de licence: Assurance de logiciel, 50 Utilisateur

N° art.:	821021
N° art. fab.:	54009812
Catégorie:	Licences Mitel MiVO400

CHF 258.35

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 5370 Numérique, Noir

Catégorie de téléphone: Numérique, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 1 " avec une résolution de 64 x 64, Écran tactile: Non
PoE: Non, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: Electronic Hookswitch (EHS)
12 touches librement configurables
Répertoire téléphonique avec jusqu'à 50 entrées

N° art.:	106492
N° art. fab.:	20350820
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 323.20

MITEL Combiné supplémentaire DECT 622dt (V2) Ensemble

Fabriqué en plastique protégé par un traitement antimicrobien dont il est prouvé qu'il inhibe jusqu'à 99.9%* la croissance de certains virus et bactéries à la surface du téléphone.
Revêtement avancé du clavier pour une meilleure durabilité en cas d'utilisation et de nettoyage fréquents.
Ecran couleur TFT 2" (résistant aux rayures) (176 x 220 pixels, 65 536 couleurs), 7 lignes sur l'écran plus une ligne d'en-tête et une ligne de touches programmables.
Répertoire téléphonique avec 200 contacts, répertoire téléphonique VIP avec 6 entrées
Filtre de bruit ambiant pour les environnements bruyants, fonctionnement mains libres
Connexion pour casque (jack 2.5 mm), interface Bluetooth pour les casques sans fil

N° art.:	1271850
N° art. fab.:	50008372
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 468.05

MITEL Combiné supplémentaire DECT 632dt (V2) Combiné

Fabriqué en plastique protégé par un traitement antimicrobien dont il est prouvé qu'il inhibe jusqu'à 99.9%* la croissance de certains virus et bactéries à la surface du téléphone.
Revêtement avancé du clavier pour une meilleure durabilité en cas d'utilisation et de nettoyage fréquents – Revêtement en caoutchouc pour une plus grande robustesse
Ecran couleur TFT 2" (résistant aux rayures) (176 x 220 pixels, 65 536 couleurs), 7 lignes sur l'écran plus une ligne d'en-tête et une ligne de touches programmables.
Bouton d'appel d'urgence en haut de l'appareil, répertoire téléphonique VIP avec 6 entrées, répertoire téléphonique avec 200 contacts
Filtre de bruit ambiant pour les environnements bruyants, fonctionnement mains libres
Interface Bluetooth pour les casques sans fil

N° art.:	1271854
N° art. fab.:	50008370
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 728.60

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6920w IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 3.5 " avec une résolution de 320 x 240, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Oui, Bluetooth: Oui
Connexion écouteurs: Bluetooth, USB
Qualité audio large bande et fonctionnement mains libres en duplex intégral
Combiné filaire avec amélioration de la parole

N° art.:	1381206
N° art. fab.:	50008385
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 357.80

MITEL Combiné supplémentaire DECT 612dt (V2) Ensemble

Fabriqué en plastique protégé par un traitement antimicrobien dont il est prouvé qu'il inhibe jusqu'à 99.9%* la croissance de certains virus et bactéries à la surface du téléphone.
Revêtement avancé du clavier pour une meilleure durabilité en cas d'utilisation et de nettoyage fréquents.
Ecran couleur TFT 2" (résistant aux rayures) (176 x 220 pixels, 65 536 couleurs), 7 lignes sur l'écran plus une ligne d'en-tête et une ligne de touches programmables.
Répertoire téléphonique avec 200 contacts
Filtre de bruit ambiant pour les environnements bruyants, fonctionnement mains libres
Connexion pour casque (jack 2.5 mm)

N° art.:	1271849
N° art. fab.:	50008371
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 323.20

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6930w IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 4.3 " avec une résolution de 480 x 272, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Oui, Bluetooth: Oui
Connexion écouteurs: Bluetooth, USB
Qualité audio large bande et fonctionnement mains libres en duplex intégral
Combiné filaire avec amélioration de la parole

N° art.:	1381207
N° art. fab.:	50008386
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 460.50

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 5380 Numérique, Noir

Catégorie de téléphone: Numérique, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 2.5 " avec une résolution de 320 x 200, Écran tactile: Non
PoE: Non, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: Electronic Hookswitch (EHS)
Peut être verrouillé et déverrouillé au moyen d'un code d'accès
Clavier AZERTY

N° art.:	1811993
N° art. fab.:	20350886
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 596.70

MITEL Licence SWA 470 Système de base 3 ans dont 50 utilisateurs

Versions de licence: Assurance de logiciel, 50 Utilisateur

N° art.:	365411
N° art. fab.:	84D00009AAA-A
Catégorie:	Licences Mitel MiVO400

CHF 1'440.95

MITEL Combiné supplémentaire DECT 632dt (V2) Ensemble

Fabriqué en plastique protégé par un traitement antimicrobien dont il est prouvé qu'il inhibe jusqu'à 99.9%* la croissance de certains virus et bactéries à la surface du téléphone.
Revêtement avancé du clavier pour une meilleure durabilité en cas d'utilisation et de nettoyage fréquents – Revêtement en caoutchouc pour une plus grande robustesse
Ecran couleur TFT 2" (résistant aux rayures) (176 x 220 pixels, 65 536 couleurs), 7 lignes sur l'écran plus une ligne d'en-tête et une ligne de touches programmables.
Bouton d'appel d'urgence en haut de l'appareil, répertoire téléphonique VIP avec 6 entrées, répertoire téléphonique avec 200 contacts
Filtre de bruit ambiant pour les environnements bruyants, fonctionnement mains libres
Interface Bluetooth pour les casques sans fil

N° art.:	1271851
N° art. fab.:	50008373
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 837.75

MITEL Pavé de touches supplémentaire M535

Pavé de touches supplémentaire pour Téléphone de table (Mitel )

N° art.:	106502
N° art. fab.:	20350824
Catégorie:	Accessoires Téléphones de bureau

CHF 274.55

MITEL Licence SWA SMBC/VA Système de base 3 ans y compris 50 utilisateurs

Versions de licence: Assurance de logiciel, 50 Utilisateur

N° art.:	821022
N° art. fab.:	54009811
Catégorie:	Licences Mitel MiVO400

CHF 721.00

MITEL MiVoice Office SMBC 4/16G

Système de base pour contrôleur SMB avec processeur quadruple cœur et module de mémoire
Connexions: 4x LAN (10/100/1000 Mbps), 6x FXS
Quatre emplacements pour les cartes d'extension TDM
Convient pour un montage en rack ou mural (voir accessoires)
Prise en charge des dernières mises à jour des applications
Le câble d'alimentation (numéro d'article: 927004) doit être commandé séparément

N° art.:	1615529
N° art. fab.:	50008399
Catégorie:	Systèmes Mitel MiVO400

CHF 969.65

MITEL Bloc d’alimentation EU AD2 appareils terminaux

Bloc d'alimentation pour Téléphone de table (Mitel )

N° art.:	106494
N° art. fab.:	20350513
Catégorie:	Accessoires Téléphones de bureau

CHF 20.25

MITEL DECT System Base 4+

Écran tactile: Non
Possibilités de connexion: RJ-11
Mode d'émission: DECT
Terminaux: DECT
Couleur des détails: blanc
Bluetooth: Non

N° art.:	199276
N° art. fab.:	20351489
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 997.75

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6930t Antimicrobien IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 4.3 " avec une résolution de 480 x 272, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Oui
Connexion écouteurs: Bluetooth, USB
Le plastique contient un additif à base d'argent qui empêche l'adhésion des bactéries/virus (99.9%)
Idéal pour les téléphones dans des domaines communs tels que les soins de santé, l'hôtellerie, le sport, l'éducation, le commerce de détail et bien d'autres

N° art.:	1152158
N° art. fab.:	50008352
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 460.50

MITEL SIP-DECT RFP 44

Prise en charge de 4 canaux vocaux simultanés
Nouveau design moderne!
Supporte les environnements mixtes avec d'autres modèles RFP4x
Exécution native du provisionnement SIP DECT via Open Mobility Manager (OMM) et le logiciel SIP sans matériel supplémentaire
Aucune licence requise pour un maximum de 5 stations de base
Synchronisation par interface radio (Over-The-Air, OTA)

N° art.:	852419
N° art. fab.:	50006973
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 500.50

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6940w IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 7 " avec une résolution de 800 x 480, Écran tactile: Oui
PoE: Oui, Wi-Fi: Oui, Bluetooth: Oui
Connexion écouteurs: Bluetooth, USB
Qualité audio large bande et fonctionnement mains libres en duplex intégral
Combiné sans fil

N° art.:	1381208
N° art. fab.:	50008387
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 610.75

MITEL Carte mémoire SD 2GB pour 600/700 DECT Phones

Type d'accessoire: Carte de mémoire
Accessoire pour: Cordless
Capacité de mémoire: 2 Go
Compatible avec Mitel 600/700 DECT Phones

N° art.:	819521
N° art. fab.:	87-00003AAA-A
Catégorie:	Accessoires sans fil

CHF 42.60

MITEL Pavé de touches supplémentaire M695

Écran couleur haute résolution 480 x 272 pixels, rétro-éclairé
28 touches de fonction programmables sur 3 côtés (84 touches au total)
Peut relier jusqu'à 3 modules entre eux
Se fixe sur l'ouverture d'extension latérale
Alimentation électrique directement depuis le téléphone de bureau
Supporte les modèles 6920, 6930 et 6940

N° art.:	644194
N° art. fab.:	50006874
Catégorie:	Accessoires Téléphones de bureau

CHF 268.10

MITEL Supports de charge 6x2dt avec adaptateur secteur int.

Type d'accessoire: Support de charge
Accessoire pour: Cordless
Adaptateur secteur int. inclus

N° art.:	1271855
N° art. fab.:	50008374
Catégorie:	Accessoires sans fil

CHF 67.00

MITEL Bloc d’alimentation AC 48V - Adaptateur EU

Bloc d'alimentation pour Téléphone de table (Mitel )

N° art.:	886039
N° art. fab.:	50006824
Catégorie:	Accessoires Téléphones de bureau

CHF 23.80

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 5361 Numérique, Noir

Catégorie de téléphone: Numérique, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 1 " avec une résolution de 64 x 32, Écran tactile: Non
PoE: Non, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: aucune
10 touches fixes programmables
Répertoire téléphonique avec jusqu'à 350 entrées

N° art.:	188195
N° art. fab.:	20351063
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 225.90

MITEL Téléphone de bureau 6920wt IP Phone Antimicrobien IP/SIP, Noir

Catégorie de téléphone: IP/SIP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 3.5 " avec une résolution de 240 x 320, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Oui, Bluetooth: Oui
Connexion écouteurs: DECT, Bluetooth, 2x USB 2.0, USB Typ-A
Le plastique contient un additif à base d'argent qui empêche l'adhérence des bactéries/virus (99,9%)

N° art.:	1992566
N° art. fab.:	50008427
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 357.80

MITEL MiVoice Office 470

Une accessibilité sans faille dans les locaux de l'entreprise et à l'extérieur grâce à des solutions de mobilité intégrées
Utilisation uniforme et intuitive de tous les terminaux intégrés dans le système
Intégration et consolidation de tous les services de communication
Indépendance technologique et pérennité grâce à l'architecture ouverte du système
Large éventail d'options de mise en réseau pour les entreprises ayant des sites différents

N° art.:	170006
N° art. fab.:	20350841
Catégorie:	Systèmes Mitel MiVO400

CHF 2'212.80

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6905 IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 2.75 " avec une résolution de 128 x 48, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: aucune
Technologie audio à large bande HD
Touche de navigation à 4 directions avec bouton Sélectionner/OK

N° art.:	1296469
N° art. fab.:	50008301
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 146.30

MITEL Adaptateur analogique TA7102

Détection et génération de tonalités DTMF
Détection et génération de sons auditifs
Détection/suppression des pauses et génération de bruit de confort réglable par logiciel
Suppression de l'écho via G.168 (64 ms)
Vocodeur : G.711 (A-law et μ-law), G.726, G.729a/b
SIP (RFC 3261)

N° art.:	852408
N° art. fab.:	51309161
Catégorie:	Accessoires Systèmes/modules

CHF 269.15

MITEL Câble hydra RJ45 2x4+10x2 Pin 6 mètres

Câble Hydra RJ45 2x4 10x2 Pin
6 mètres
Pour MiVoice SMBC/415/430
Gris - Noir

N° art.:	106210
N° art. fab.:	20350441
Catégorie:	Accessoires Systèmes/modules

CHF 66.50

MITEL Supports de charge pour 600 Dect Phones avec adaptateur secteur

Type d'accessoire: Support de charge
Accessoire pour: Cordless
Avec adaptateur AC int.

N° art.:	280478
N° art. fab.:	80E00005AAA-A
Catégorie:	Accessoires sans fil

CHF 37.85

MITEL Adaptateur analogique TA7104

Vocodeur : G.711 (A-law et μ-law), G.726, G.729a/b
Suppression de l'écho via G.168 (64 ms)
Détection et génération de tonalités DTMF
Détection et génération de sons auditifs
Détection/suppression des pauses et génération de bruit de confort réglable par logiciel
SIP (RFC 3261)

N° art.:	852409
N° art. fab.:	51309162
Catégorie:	Accessoires Systèmes/modules

CHF 543.75

MITEL PoLRE Switch unmanaged - 8 Port 2 dongles inclus

Aucun nouveau câblage n'est nécessaire, le câblage existant pouvant être utilisé
sélection indépendante de la vitesse
Connecteur compatible" avec les infrastructures de câblage, permettant une connexion directe au câblage LAN
Fournit l'Ethernet et le Power over Ethernet sur une seule paire

N° art.:	940513
N° art. fab.:	51310646
Catégorie:	Accessoires Systèmes/modules

CHF 1'135.05

MITEL Cache du compartiment de batterie pour 612/622 DECT Phone

Type d'accessoire: Couvercle du compartiment d'accumulateur
Accessoire pour: Cordless
Couleur: Gris
Compatible avec le téléphone 612/622 DECT

N° art.:	852399
N° art. fab.:	68767
Catégorie:	Accessoires sans fil

CHF 8.65

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6910 IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 3.4 " avec une résolution de 128 x 48, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: Electronic Hookswitch (EHS)
Technologie audio à large bande HD
8 touches programmables avec indicateurs LED, 4 touches de navigation avec touches de sélection/confirmation

N° art.:	1296470
N° art. fab.:	50006766
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 202.15

MITEL DECT System Base 8+

Écran tactile: Non
Possibilités de connexion: RJ-11
Mode d'émission: DECT
Terminaux: DECT
Couleur des détails: blanc
Bluetooth: Non

N° art.:	204265
N° art. fab.:	20351490
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 1'300.45

MITEL Câbles d’alimentation Unité d'alimentation 1.8m C7-T26

Cordons électriques
Compatibilité système: MiVoice SMBC
1.8m
Kit 2 pôles
C7-T26
Noir

N° art.:	927004
N° art. fab.:	20350247
Catégorie:	Accessoires Systèmes/modules

CHF 3.45

Liquidation

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6930Lt Antimicrobien IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 4.3 " avec une résolution de 480 x 272, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: USB
Le plastique contient un additif à base d'argent qui empêche l'adhésion des bactéries/virus (99.9%)
Version sans Bluetooth

N° art.:	1211939
N° art. fab.:	50008367
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 319.00

Retour
contrôlé

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6920w IP, Noir

État: Comme neuf Emballage: Ouvert
Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 3.5 " avec une résolution de 320 x 240, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Oui, Bluetooth: Oui
Connexion écouteurs: Bluetooth, USB
Qualité audio large bande et fonctionnement mains libres en duplex intégral
Combiné filaire avec amélioration de la parole

N° art.:	1954828
N° art. fab.:	50008385
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 357.80

Retour
contrôlé

MITEL DECT Combiné 712dt avec socle de chargement

État: Nouveau Emballage: Endommagé
Grand écran LCD couleur TFT rétroéclairé de 2.4" (240 x 320 pixels 64K)
Excellente capacité de la batterie, batterie Li-Ion 3.7 V 920 mAh
Port de charge USB type C
Prise casque 3.5 mm
Indice de protection IP44
Poids: 158 g (clip inclus)

N° art.:	1969287
N° art. fab.:	51310674
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 264.85

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6915 IP, Noir

Catégorie de téléphone: IP, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 3.5 " avec une résolution de 320 x 240, Écran tactile: Non
PoE: Oui, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: Electronic Hookswitch (EHS), USB
Haut-parleur full-duplex de haute qualité
Touches personnelles programmables et de raccourci

N° art.:	1632579
N° art. fab.:	50008384
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 237.80

Retour
contrôlé

MITEL Supports de charge 6x2dt avec adaptateur secteur int.

État: Comme neuf Emballage: Ouvert
Type d'accessoire: Support de charge
Accessoire pour: Cordless
Adaptateur secteur int. inclus

N° art.:	1976968
N° art. fab.:	50008374
Catégorie:	Accessoires sans fil

CHF 67.00

MITEL Licence SWA MiVo400 - 1 utilisateur 1 an

Versions de licence: Assurance de logiciel, 1 Utilisateur

N° art.:	365410
N° art. fab.:	84D00004AAA-A
Catégorie:	Licences Mitel MiVO400

CHF 7.85

Également disponible en :

3 ans

MITEL Kits de mise à niveau CPU2-S sur Windows 10

Le kit de mise à niveau vous permet de faire passer la carte Mitel CPU2-S de Windows Embedded Standard 7 à Windows 10
Comme Mitel est basé sur le cycle de vie des produits Microsoft, un kit de mise à niveau pour la carte CPU2-S est fourni
Tous les clients existants sont encouragés à acheter et à utiliser le kit de mise à jour pour bénéficier des dernières mises à jour de Microsoft et Mitel à l'avenir
Le kit de mise à jour comprend une licence IoT Windows 10 et une clé USB avec le nouveau logiciel

N° art.:	1121446
N° art. fab.:	50008329
Catégorie:	Accessoires Systèmes/modules

CHF 289.70

Retour
contrôlé

MITEL Téléphone de bureau MiVoice 6710 Analogique, Noir

État: Comme neuf Emballage: Ouvert
Catégorie de téléphone: Analogique, Noir
Diagonale de l'écran en pouces: 0 " avec une résolution de Aucune indication, Écran tactile: Non
PoE: Non, Wi-Fi: Non, Bluetooth: Non
Connexion écouteurs: RJ-11
Huit mélodies de sonnerie au choix
Numérotation rapide et fonction de recomposition

N° art.:	1886014
N° art. fab.:	ATD0032A
Catégorie:	Téléphones de bureau Mitel

CHF 60.55

MITEL DECT System Base 8-ANT

Écran tactile: Non
Possibilités de connexion: RJ-11
Mode d'émission: DECT
Terminaux: DECT
Couleur des détails: blanc
Bluetooth: Non

N° art.:	207257
N° art. fab.:	20351491
Catégorie:	Mitel sans fil

CHF 1'493.95

Mitel (418 résultats)